Torna alla homepage

Tutte le audioguide in italiano

Tutte le audioguide della collezione permanente del Museo Fabre sono disponibili in italiano.

Puoi prendere in prestito le nostre audioguide durante la tua visita al museo, o semplicemente utilizzare il tuo smartphone (si prega di utilizzare le cuffie) e identificare i dipinti visualizzati di seguito quando sei nelle sale del museo.

3. Peinture nordique

  • Allégorie de l'Autriche catholique attaquée par les princes Protestants
    Pieter Paul Rubens
    Allégorie de l’Autriche catholique attaquée par les princes Protestants, Entre 1620 et 1622
    Huile sur bois, 74 cm × 91 cm
    836.4.52
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836
  • Paysage au château
    David Teniers dit le Jeune
    Paysage au château, Vers 1652
    Huile sur toile, 79 cm × 115 cm
    836.4.61
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836
  • Tabagie («<small class="fine d-inline"> </small>L'homme au chapeau blanc<small class="fine d-inline"> </small>»)
    David Teniers dit le Jeune
    Tabagie (« L’homme au chapeau blanc »), Vers  1644 - 1645
    Huile sur bois, 48 cm × 69 cm
    836.4.66
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836
  • Nature morte de fruits et de fruits de mer
    Cornelis de Heem
    Nature morte de fruits et de fruits de mer, 1659
    Huile sur bois, 46 cm × 64 cm
    837.1.38
    Musée Fabre Legs François-Xavier Fabre, 1837
  • La Résurrection du Christ avec trois donatrices, Jeanne Peschard et ses filles Jacquette et Catherine, présentées par sainte Catherine
    Maître de Dreux-Budé (André d’Ypres ?)
    La Résurrection du Christ avec trois donatrices, Jeanne Peschard et ses filles Jacquette et Catherine, présentées par sainte Catherine, Vers 1454
    Huile sur bois, 48 cm × 30 cm
    892.4.7
    Musée Fabre Legs François Sabatier, 1892
  • Guirlande avec l'Apparition de la Vierge à l'Enfant à saint Léopold
    Daniël Seghers
    Guirlande avec l’Apparition de la Vierge à l’Enfant à saint Léopold, 1647
    Huile sur cuivre, 120 cm × 99 cm
    2012.19.50
    Musée Fabre Dépôt de l’Etat, 1892. Transfert de propriété des œuvres de l’Etat, en dépôt au musée Fabre, 2012

4. Peinture nordique

  • Intérieur d'un cabaret
    Adriaen van Ostade
    Intérieur d’un cabaret, 1666
    Huile sur bois, 33 cm × 25 cm
    836.4.41
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836
  • Paysage par temps d'orage
    Jacob van Ruisdael
    Paysage par temps d’orage, 1649
    Huile sur bois, 25 cm × 21 cm
    836.4.53
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836
  • Jeune Hollandaise versant à boire
    Gerard ter Borch
    Jeune Hollandaise versant à boire, Vers 1650
    Huile sur bois, 34 cm × 27 cm
    836.4.69
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836
  • Paysage aux ramasseurs de bois mort («<small class="fine d-inline"> </small>Les petits sables<small class="fine d-inline"> </small>»)
    Philips Wouwerman
    Paysage aux ramasseurs de bois mort (« Les petits sables »), Vers 1652
    Huile sur toile, 66 cm × 82 cm
    836.4.77
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836
  • Marine par temps calme
    Willem Hermanszoon Van Diest
    Marine par temps calme, 1646
    Huile sur bois, 10 cm × 10 cm
    2008.3.1
    Musée Fabre Achat de la Communauté d’Agglomération de Montpellier, 2008

5. Peinture nordique

  • La souricière
    Gerrit Dou
    La souricière, Vers  1645 - 1650
    Huile sur bois, 47 cm × 36 cm
    836.4.14
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836
  • La marchande de harengs
    Gabriël Metsu
    La marchande de harengs, Vers 1660
    Huile sur bois, 28 cm × 24 cm
    836.4.37
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836
  • Trois vaches au pâturage
    Paulus Potter
    Trois vaches au pâturage, 1648
    Huile sur bois, 24 cm × 30 cm
    836.4.47
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836
  • Le repos devant l'auberge
    Jan Havicksz Steen
    Le repos devant l’auberge, Vers 1660
    Huile sur bois, 54 cm × 40 cm
    836.4.55
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836
  • Comme les vieux chantent, les enfants piaillent
    Jan Havicksz Steen
    Comme les vieux chantent, les enfants piaillent, Vers 1662
    Huile sur toile, 94 cm × 81 cm
    836.4.56
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836

7. Peinture nordique

  • Chasse au sanglier
    Abraham Hondius
    Chasse au sanglier, 1675
    Huile sur toile, 167 cm × 194 cm
    835.2.1
    Musée Fabre Achat de la Ville, 1835
  • Bouquet de fleurs
    Jan van Huysum
    Bouquet de fleurs, Vers  1730 - 1740
    Huile sur cuivre, 50 cm × 41 cm
    836.4.31
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836
  • Jeune homme écrivant
    Gabriël Metsu
    Jeune homme écrivant, Vers  1658 - 1660
    Huile sur bois, 28 cm × 26 cm
    836.4.38
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836

8. Peinture nordique

  • Portrait du peintre Frans Francken l'Ancien (1542-1616)
    Pieter Paul Rubens
    Portrait du peintre Frans Francken l’Ancien (1542-1616), Vers 1615
    Huile sur bois, 63 cm × 49 cm
    833.1.1
    Musée Fabre Achat de la Ville, 1833
  • Deux muletiers à l'auberge
    Karel Dujardin
    Deux muletiers à l’auberge, 1658
    Huile sur bois, 33 cm × 40 cm
    836.4.15
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836
  • Les fagots
    Claes Pietersz Berchem
    Les fagots, Vers  1670 - 1680
    Huile sur bois, 30 cm × 37 cm
    836.4.3
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836

9. Renaissance et XVIIe siècle

  • Allégorie de la Charité
    Jean Cousin
    Allégorie de la Charité, Entre 1540 et 1550
    Huile sur bois, 123 cm × 80 cm
    884.3.1
    Musée Fabre Don Paul Lacroix, 1884
  • Vénus et l'Amour
    Alessandro Allori
    Vénus et l’Amour, après 1570
    Huile sur bois, 143 cm × 226 cm
    887.3.1
    Musée Fabre Achat de la ville, 1887

10. Renaissance et XVIIe siècle

  • Fuite en Egypte
    Lodovico Cardi dit Il Cigoli
    Fuite en Egypte, Vers 1608
    huile sur cuivre, 51 cm × 36 cm
    837.1.25
    Musée Fabre Legs François-Xavier Fabre, 1837

11. Renaissance et XVIIe siècle

  • La Madeleine pénitente
    Jacques Blanchard
    La Madeleine pénitente, Vers 1637-1638
    Huile sur toile, 130 cm × 97 cm
    2005.3.1
    Musée Fabre Achat de la Communauté d’Agglomération avec la participation du FRAM Languedoc-Roussillon, 2005
  • Vénus et Adonis. Paysage de Grottaferrata
    Nicolas Poussin
    Vénus et Adonis. Paysage de Grottaferrata, Vers 1626
    Huile sur toile,
    825.1.171
    Musée Fabre Don François-Xavier Fabre, 1825
  • L'Osteria au fumeur de pipe
    Sébastien Bourdon
    L’Osteria au fumeur de pipe, Vers  1638 - 1642
    Huile sur bois, 58 cm × 74 cm
    836.4.5
    Musée Fabre Legs Antoine Valedau, 1836
  • Lamentation sur le Christ mort
    Leonello Spada
    Lamentation sur le Christ mort, Vers 1610 - 1611
    Huile sur toile, 120 cm × 158 cm
    2012.10.1
    Musée Fabre Achat de la Communauté d’Agglomération de Montpellier, 2012
  • Paysage au dieu fleuve. Paysage de Grottaferrata
    Nicolas Poussin
    Paysage au dieu fleuve. Paysage de Grottaferrata, Vers 1626
    Huile sur toile, 125 cm × 57 cm
    2010.14.1
    Musée Fabre Achat de la Communauté d’Agglomération de Montpellier avec l’aide du Fonds du Patrimoine, du Fonds Régional d ?Aide aux Musées Etat/Région Languedoc-Roussillon (FRAM) et de mécènes privés dont la Fondation d ?Entreprise du musée Fabre, 2010
  • Martyre de sainte Agathe
    Andrea Vaccaro
    Martyre de sainte Agathe, Vers  1635 - 1640
    huile sur toile, 122 cm × 159 cm
    2013.16.1
    Musée Fabre Achat de la Communauté d’Agglomération de Montpellier avec la participation du FRAM Languedoc-Roussillon, 2013

15. Peinture française des XVIIe et XVIIIe siècles

  • Buste de Catherine d'Ortholan, épouse de J. Deydé (1634-1687)
    Christophe Veyrier
    Buste de Catherine d’Ortholan, épouse de J. Deydé (1634-1687), 1684
    Marbre, 49 cm × 31 cm
    2000.3.1
    Musée Fabre Achat de la Ville avec la participation du FRAM Languedoc-Roussillon, 2000
  • La Déploration du Christ
    Sébastien Bourdon
    La Déploration du Christ, Vers  1665 - 1670
    Huile sur toile, 55 cm × 46 cm
    2000.1.1
    Musée Fabre Achat de la Ville avec la participation du FRAM Languedoc-Roussillon, 2000

16. Peinture française des XVIIe et XVIIIe siècles

  • Pygmalion amoureux de sa statue
    Jean Raoux
    Pygmalion amoureux de sa statue, 1717
    Huile sur toile, 129 cm × 97 cm
    D55.1.1
    Musée Fabre Dépôt de l’État, 1955
  • Offrande à Priape
    Jean Raoux
    Offrande à Priape, 1720
    Huile sur toile, 91 cm × 74 cm
    2010.9.1
    Musée Fabre 7 avril 2010

17. Peinture française des XVIIe et XVIIIe siècles

  • Vertumne et Pomone
    Jean Ranc
    Vertumne et Pomone, Vers 1710 - 1722
    Huile sur toile, 171 cm × 120 cm
    64.3.1
    Musée Fabre Achat de la Ville, 1964
  • Autoportrait
    Nicolas de Largillière
    Autoportrait, Vers  1726 - 1729
    Huile sur toile, 81 cm × 63 cm
    830.1.1
    Musée Fabre Achat de la Ville, 1830
  • La Chasse de Didon et Enée
    Jean Raoux
    La Chasse de Didon et Enée, Vers  1714 - 1725
    Huile sur toile, 125 cm × 183 cm
    92.1.1
    Musée Fabre Achat de la Ville de Montpellier avec la participation du FRAM Languedoc-Roussillon, 1991

18. Peinture française des XVIIe et XVIIIe siècles

  • Le baptême du Christ
    Jean II Restout
    Le baptême du Christ, 1737
    Huile sur toile, 384 cm × 673 cm
    D2005.2.1
    Musée Fabre Dépôt de l’Etat, 2005
  • La danse
    Jean Raoux
    La danse, 1728
    Huile sur toile, 227 cm × 137 cm
    2013.12.1
    Achat de la Communauté d’Agglomération de Montpellier avec le soutien du FRAM Languedoc-Roussillon, 2013

20. Le Néoclassicisme

  • Portrait de M<sup class="typo_exposants">me</sup> Crozat
    Jacques-André-Joseph Aved
    Portrait de Mme Crozat, 1741
    Huile sur toile, 137 cm × 139 cm
    839.2.1
    Musée Fabre Achat de la Ville, 1839

26. Le Néoclassicisme

  • Vue du couvent de Vallombrosa
    Louis Gauffier
    Vue du couvent de Vallombrosa, 1796
    Huile sur toile marouflée sur bois, 18 cm × 25 cm
    825.1.113
    Musée Fabre Don François-Xavier Fabre, 1825
  • Saint Antoine de Padoue instruit deux novices
    François-Xavier Fabre
    Saint Antoine de Padoue instruit deux novices, 1815
    Huile sur toile, 73 cm × 98 cm
    2012.4.1
    Musée Fabre Achat de la Communauté d’Agglomération de Montpellier, 2012

27. Le Néoclassicisme

  • Portrait de Louis-François Bertin
    François-Xavier Fabre
    Portrait de Louis-François Bertin, 1803
    huile sur toile, 92 cm × 72 cm
    2012.11.1
    Musée Fabre Achat de la Communauté d’Agglomération de Montpellier, 2012
  • Portrait du jeune Edgar Clarke (1799-1852)
    François-Xavier Fabre
    Portrait du jeune Edgar Clarke (1799-1852), 1802
    Huile sur toile, 145 cm × 100 cm
    2007.7.1
    Musée Fabre Achat de la Communauté d’Agglomération avec la participation du FRAM et de la société Rambier, 2007

30. Vision romantique et Idéal classique

  • Saint Georges terrassant le dragon
    Emmanuel Frémiet
    Saint Georges terrassant le dragon, 19e siècle
    Bronze, 53 cm × 42 cm
    893.3.1
    Musée Fabre Don baron de Rothschild, 1893

31. Vision romantique et Idéal classique

  • Lion au serpent
    Antoine Louis Barye
    Lion au serpent, 1872
    Bronze, 25 cm × 35 cm
    876.3.80
    Musée Fabre Legs Alfred Bruyas, 1876

32. Vision romantique et Idéal classique

  • Une bruyère
    Richard Parkes Bonington
    Une bruyère, Vers  1825 - 1826
    Huile sur toile, 29 cm × 36 cm
    876.3.11
    Musée Fabre Legs Alfred Bruyas, 1876
  • L'Inquiète. Etude
    Claude-Marie Dubufe
    L’Inquiète. Etude, Vers 1831
    huile sur toile, 65 cm × 54 cm
    2013.11.1
    Musée Fabre Don de l’Association des Amis du Musée Fabre, 2013

33. Vision romantique et Idéal classique

  • Nyssia
    Jean Jacques, Pradier dit James
    Nyssia, 1848
    Marbre grec pentélique, polychromie, 161 cm × 67 cm
    D848.1.1
    Musée Fabre Dépôt de l’Etat, 1848
  • Femmes à la fontaine
    Dominique Louis Papety
    Femmes à la fontaine, Entre 1839 et 1840
    Huile sur toile, 96 cm × 135 cm
    2010.17.1
    Musée Fabre Don anonyme, 2010

37. Modernité 1850 -1914

  • Au banc des pauvres - Souvenir de Bretagne
    François Bonvin
    Au banc des pauvres - Souvenir de Bretagne, 1864
    Huile sur toile, 55 cm × 38 cm
    868.1.2
    Musée Fabre Don Alfred Bruyas, 1868

39. Modernité 1850 -1914

  • Petite Italienne chanteuse des rues
    Frédéric Bazille
    Petite Italienne chanteuse des rues, 1866
    Huile sur toile, 131 cm × 98 cm
    2002.5.1
    Musée Fabre Achat de la Ville avec le soutien du Fonds du patrimoine et du FRAM Languedoc Roussillon, 2002
  • La Négresse aux pivoines
    Frédéric Bazille
    La Négresse aux pivoines, 1870
    Huile sur toile, 60 cm × 75 cm
    18.1.3
    Musée Fabre Don Marc Bazille, frère de l’auteur, 1918
  • La Toilette
    Frédéric Bazille
    La Toilette, 1870
    Huile sur toile, 130 cm × 128 cm
    18.1.2
    Musée Fabre Don Marc Bazille, frère de l’auteur, 1918
  • Les Remparts d'Aigues-Mortes
    Frédéric Bazille
    Les Remparts d’Aigues-Mortes, 1867
    Huile sur toile, 46 cm × 75 cm
    56.13.1
    Musée Fabre Achat de la Ville, 1956
  • Vue de village
    Frédéric Bazille
    Vue de village, 1868
    Huile sur toile, 137 cm × 85 cm
    898.5.1
    Musée Fabre Don Madame Gaston Bazille, 1898
  • Nature morte au héron
    Frédéric Bazille
    Nature morte au héron, 1867
    Huile sur toile, 98 cm × 78 cm
    898.5.2
    Musée Fabre Don Madame Gaston Bazille, 1898

40. Modernité 1850 -1914

  • La Macreuse
    Frédéric Bazille
    La Macreuse, 1864
    Huile sur toile, 43 cm × 39 cm
    2012.8.1
    Musée Fabre Achat de la Communauté d’Agglomération de Montpellier, 2012
  • Orphée
    Odilon Redon
    Orphée, Vers 1910
    Huile sur carton,
    2009.38.1
    Don Jacqueline Englert-Marchal, 2009

41. Modernité 1850 -1914

  • Ruth et Booz
    Frédéric Bazille
    Ruth et Booz, Vers 1870
    Huile sur toile, 137 cm × 202 cm
    2004.13.1
    Musée Fabre Achat de la Communauté d’Agglomération, 2004

43. Figuration et Abstraction au XXe siècle

  • Un peu de joie dans beaucoup de tristesse
    Roger Bissière
    Un peu de joie dans beaucoup de tristesse, 1960
    Huile sur toile à matelas, 66 cm × 81 cm
    63.3.1
    Musée Fabre Achat de la Ville, 1963
  • Paysage de Paris
    Joseph Sima
    Paysage de Paris, 1952
    Huile et crayon sur toile, 60 cm × 81 cm
    2007.3.1
    Don Paul Guillard en mémoire de Jean Fournier, 2007