Chiaruccia, la « petite Claire », était modèle pour les pensionnaires de la Villa Medicis, siège de l’Académie de France à Rome. La simplicité rustique de cette paysanne en costume napolitain s’oppose à la délicatesse de la courtisane Albaydé.