L'image représente une scène de genre du XVIIe siècle. Au premier plan, un homme assis sur un tonneau, vêtu d'une veste noire et d'un col blanc, regarde une femme qui lui tend une tasse en porcelaine. Elle est habillée d'une robe bleue et d'un tablier, et semble lui servir quelque chose. Sur la table, il y a des objets, possiblement de la nourriture ou des jeux. En arrière-plan, on aperçoit un jardin avec des arbres et une ambiance paisible, ainsi qu'un poulet et un chien au sol, ajoutant à la simplicité et à la vie de cette scène domestique.

Jan Havicksz Steen Leyde, 1626 - 1679

Le repos devant l’auberge

Vers 1660

Huile sur bois 54 cm × 40 cm
IT (56s) :
836.4.55
Musée Fabre
Legs Antoine Valedau, 1836
propriété de la Ville de Montpellier