Dès les premières décennies du VI^e siecle avant J.-C., la proportion de céramiques importées apparait sensiblement plus importante dans l’agglomération de La Cougourlude que sur les sites voisins. Cet établissement gaulois joue certainement un rôle de débarcadère privilégié pour le commerce méditerranéen, préfigurant en quelque sorte celui de Lattara. Toutefois, l’insertion de La Cougourlude dans un tel réseau d’échanges, ouvert sur la mer autant que sur l’arrière-pays, ne semble pas avoir eu d’impact radical sur le mode de vie de ses habitants, foncièrement attachés à des pratiques traditionnelles.