Gagnon représente ici sa femme, Katherine Irwin, assise dans un jardin et absorbée par ses travaux d’aiguille. Elle porte un kimono blanc orné d’un délicat motif floral – un accessoire de mode présent dans d’autres œuvres de Gagnon. Cette tenue témoigne de la fascination du couple pour la culture japonaise, très en vogue en Europe dès la seconde moitié du xixe siècle. Les photos de l’atelier parisien de Gagnon montrent un espace rempli de tentures de soie, de parasols et de paravents asiatiques. Le cadre du tableau a été décoré par l’artiste de motifs hérités de l’artisanat traditionnel du Québec. De retour au pays natal, il s’investira considérablement pour la préservation de ce patrimoine.