Placée au-dessus de l’œuvre Équilibre, Équilibre II est une photographie agrandie d’une ampoule flottant dans un liquide. Le spectateur observe ce qui se passe dans le récipient posé sur la commode située en-dessous, dans un format si grossi qu’il en donne une dimension nouvelle.