Un arbre généalogique est la représentation d’une famille : sur les branches, les noms des personnes apparaissent à la place des fruits. Sur ce dessin, les noms des gens ont été remplacés par ceux de leur maladie : issu de témoignages réels, cet arbre pointe la forme de déréalisation et de mystère de la terminologie scientifique qui donne une impression d’effacement des êtres malades :

« Ces noms qu’on ne comprend pas, c’est comme un langage mystérieux qu’on utiliserait pour cacher l’existence de certaines personnes, de la même façon que certains membres de la famille disparaissent parfois de l’histoire familiale à cause de leur pathologie sur laquelle on garde le silence. »
Jeanne Susplugas

Cette composition s’inspire du génogramme utilisé en thérapie familiale et en psychiatrie, théorisé par Jacob Levy Moreno, médecin pionnier de la psychothérapie de groupe.