Cette estampe inversée de Vertumne et Pomone apporte de précieuses informations : elle documente par sa lettre l’identité du peintre Jean Ranc. Réalisée par un graveur parisien, elle permet également de dater le tableau des années parisiennes de Ranc, avant son départ en Espagne. Elle révèle en outre la composition initiale, plus large, en format cintré en haut. Les parties supérieure et droite, coupées ultérieurement, créaient une composition plus classique que celle que nous admirons aujourd’hui. Pomone occupait le centre du tableau, qui dessinait une forte diagonale depuis la fontaine en haut à droite poursuivie par l’échange de regards entre la nymphe, au centre, et la vieille femme, en bas à droite. La fontaine et l’arrosoir ont disparu, leurs extrémités masquées par des repeints. De la table ornée de lambrequins, ne reste que le coin gauche.