Cette œuvre célèbre est considérée comme l’un des premiers paysages impressionnistes canadiens.

Après avoir été remarqué à Paris, Cullen rentre à Montréal en 1895 et réalise de nombreuses vues de la campagne québécoise. À l’hiver 1896-1897, il part avec Morrice peindre dans la petite ville de Beaupré, au nord-est de Québec, sur les rives du fleuve Saint-Laurent. Bien que l’œuvre avance le bûcheronnage comme sujet, au vu du titre et du personnage près d’un traîneau tiré par des bœufs, l’artiste s’intéresse avant tout aux effets de la lumière dans le paysage hivernal : les jeux de lumière et d’ombres portées, comme les nuances de teintes dans le traitement de la neige constituent le véritable sujet pictural.