L'image représente une scène de la Sainte Famille en voyage. On peut y voir une femme portant un enfant, probablement la Vierge Marie avec l'Enfant Jésus, accompagnée d'un homme âgé, qui semble être Joseph. À leurs côtés, un ange, avec des ailes, marche en guidant le chemin. La composition est embellie par un paysage lumineux en arrière-plan, avec des montagnes, des arbres colorés et un ciel vibrant. Les figures sont vêtues de drapés aux couleurs riches, ajoutant une dimension émotionnelle à la scène.

Lodovico Cardi dit Il Cigoli Castelvecchio, 1559 - Rome, 1613

Fuite en Egypte

Vers 1608

huile sur cuivre 51 cm × 36 cm
Commentaire de l’audioguide (1min51s) :

Commandée par Ferdinant 1er de Medicis pour la reine d’Espagne, cette oeuvre appartient à une série de huit tableaux d’artistes différents consacrés à la vie de la Vierge. Autour de 1600, sous l’influence d’Elsheimer notamment, les peintres replacent leurs scènes bibliques sur fond de paysage.

EN (1min57s) :
IT (1min37s) :
837.1.25
Musée Fabre
Legs François-Xavier Fabre, 1837
propriété de la Ville de Montpellier